原文:空山不见人
译文:幽静的山谷里空荡荡，看不见人
原文:但闻人语响
译文:只能听到山谷中，回荡着人说话的声音
原文:返景入深林
译文:夕阳的余晖反射到幽暗的森林里
原文:复照青苔上
译文:又映照在树下的青苔上
唐代诗人王维写的这首诗，很多人可能会读错诗的名字，鹿柴（zhài）这个地方是王维的别墅，坐落在陕西省，是他晚年在唐天宝年间购买。
这是一首写景诗，整首诗，清新自然，毫不做作。王维的诗里经常会出现“空山”这样的词语，当你读第一句诗的时候，没感觉到什么特别之处，但读到第二句的时候，你发现他运用以声反衬的写法，用声音反衬空寂，让人耳目一新。而后面的两句诗，则用光亮反衬幽暗。
既是诗人又是画家的王维，让他对大自然的观察见解独特独到。
诗，虽短，但却把山景描写的生动别致。
